Best Hindi Quotes on Ambition: अभिलाषा

 

“प्रत्येक बच्चे के पास तीन खूबियाँ ऐसी हैं, जिन्हें हर किसी को सीखने की अभिलाषा करनी चाहिये। एक बिना किसी कारण के खुश होना, दूसरे हमेशा व्यस्त रहना और तीसरी बात यह जानना कि जिसे वह चाहता है उसे पूरी ताकत से कैसे माँगा जाय।”
– रविन्द्रनाथ टैगोर

 

अभिलाषा! एक छोटा सा शब्द, जिसे पूरा करने के लिये कभी-कभी एक जिंदगी तक कम पड जाती है। देखा जाय, तो हम सभी के वर्तमान अस्तित्व के पीछे कल की कोई अभिलाषा या महत्वाकांक्षा ही छुपी पडी है। जिस क्षण हम जन्म लेते हैं और जब तक हम यहाँ इस धरती पर हैं, तब तक न जाने कितनी आकांक्षाएं हमारे अंतर्मन में हिलोरे मारती हैं।

उनमे से कुछ पूरी भी होती हैं, पर जो अधूरी रहती हैं उनकी संख्या पूर्ण अभिलाषाओं की तुलना में इतनी ज्यादा होती है कि अंतिम दम तक यह टीस रह जाती है कि उन्हें पूरा न कर पाये। उनमे से कुछ पूरी भी होती हैं, पर जो अधूरी रहती हैं उनकी संख्या पूर्ण अभिलाषाओं की तुलना में इतनी ज्यादा होती है कि अंतिम दम तक यह टीस रह जाती है कि उन्हें पूरा न कर पाये।

मनुष्य की समृद्धि और बर्बादी के मूल में उसकी अभिलाषा ही होती है। जो जब तक नियंत्रित रहती है, तब तक समस्त मानव समाज उसका लाभ उठाता है; पर काबू से बाहर होते ही यह अपने स्रोत का ही विनाश करके रख देती है।

अभिलाषा की महत्ता और जरुरत के ऊपर संसार के अनेक महान अभिलाषा की महत्ता और जरुरत के ऊपर संसार के अनेक महान व्यक्तियों ने अपनी लेखनी चलाई है, जिनमे उनके अनुभव का भी निचोड़ है। प्रस्तुत है, उनमे से कुछ सर्वश्रेष्ठ सूक्तियाँ –

 

Nothing else so destroys the power to stand alone as the habit of leaning on others. If you lean, you will never be strong or original. Stand alone or bury your ambition to be somebody in the world.

दूसरी कोई चीज़ अकेले खड़े रहने की क्षमता का इतना विनाश नहीं करती, जितना कि दूसरों पर निर्भर रहने की आदत। यदि आप झुकते हैं, तो आप कभी भी शक्तिशाली या मौलिक नहीं बनेंगे। अकेले खड़े रहिये या फिर संसार में कुछ बनने की अपनी अभिलाषा को दफ़न कर दीजिये।

– Swett Marden स्वेट मार्डेन

 

A man without ambition is dead. A man with ambition but no love is dead. A man with ambition and love for his blessing here on earth is ever so alive.

एक व्यक्ति जिसकी कोई अभिलाषा नहीं है, मर चुका है। एक व्यक्ति जिसकी कोई अभिलाषा तो है, लेकिन जिसमे प्रेम नहीं है, मर चुका है। एक व्यक्ति जिसके अंदर अभिलाषा है और यहाँ धरती पर अपने आशीर्वादों के लिए प्रेम है, हमेशा ही जीवित है।

– Pearl Bailey पर्ल बेली

 

The tragedy is that so many have ambition and so few have the ability.

समस्या यह है कि ज्यादातर के पास अभिलाषा है और बहुत कम के पास योग्यता है।

– William Feather विलिअम फैदर

 

Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.

उन लोगो से दूर रहिये जो आपकी आकांक्षाओं को छोटा करने का प्रयास करते हैं। छोटे लोग हमेशा ऐसा करते हैं, लेकिन जो वास्तव में महान हैं, आपको अहसास कराते हैं कि आप भी महान बन सकते हैं।

– Mark Twain मार्क ट्वेन

 

The biggest changes in a women’s nature are brought by love; in a man, by ambition.

किसी औरत की प्रकृति में सबसे ज्यादा बदलाव प्यार के जरिये लाये जाते हैं, और आदमी में, अभिलाषा के जरिये।

– Rabindranath Tagore रविन्द्रनाथ टैगोर

 

Ambition is so powerful a passion in the human breast, that however high we reach we are never satisfied.

अभिलाषा मनुष्य के सीने में बसा एक ऐसा शक्तिशाली आवेग है, कि हम चाहे कितने ही ऊँचे उठ जाएँ पर हम कभी भी संतुष्ट नहीं होते।

– Henry Wardsworth Longfellow हेनरी वर्डस्वर्थ लोंग्फेल्लो

 

Wisdom alone is true ambition’s aim; wisdom is the source of virtue and of fame.

केवल विवेक ही सच्ची अभिलाषा का उददेश्य है, विवेक ही गुणों और यश का स्रोत है।

– Arvind Singh अरविन्द सिंह

 

Great ambition is the passion of a great character. Those endowed with it may perform very good or very bad acts. All depends on the principles which direct them.

महान अभिलाषा महान चरित्र की लालसा है। जिन्हें यह हासिल है वे या तो बहुत अच्छे या फिर बहुत बुरे कार्य कर सकते हैं। सब कुछ उन सिद्धांतो पर निर्भर करता है जो उन्हें निर्देशित करते हैं।

– Napoleon Bonaparte नेपोलियन बोनापार्ट

 

If the leader is filled with high ambition and if he pursues his aim with the strength of his will, he will reach there in spite of all obstacles.

यदि नेता ऊँची अभिलाषा से भरा है और यदि वह अपने उददेश्य का पीछा अपनी प्रबल इच्छाशक्ति से करता है, तो वह सभी मुश्किलों के रहते हुए भी वहाँ तक पहुँच जायेगा।

– Unknown अज्ञात

 

Do not let ambition get so far ahead that it loses sight of the job at hand.

अभिलाषा को आगे इतना दूर तक मत जाने दीजिये कि यह वर्तमान के कार्य को ही दृष्टि से ओझल कर दे।

– William Feather विलियम फैदर

 

If you have a great ambition, take as big a step as possible in the direction of fulfilling it. The step may only be a tiny one, but trust that it may be the largest one possible for now.

यदि आपकी कोई महान अभिलाषा है, तो इसे पूरा करने की दिशा में जितना हो सके उतना बड़ा कदम उठाइये। यह कदम छोटा भले ही हो, लेकिन विश्वास कीजिये कि यह अभी संभव हो सकने वाला सबसे बड़ा कदम हो सकता है।

– Mildred McAfee मिल्ड्रेड म्काफी

 

Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.

अभिलाषा वह बीज है जिससे श्रेष्ठता (कुलीनता) की समस्त उन्नति अग्रसर होती है।

– Oscar Wilde ऑस्कर वाइल्ड

 

Intelligence without ambition is a bird without wings.

बिना अभिलाषा के बुद्धिमानी पंखों से रहित पंछी की तरह है।

– Salvador Dali साल्वाडोर डली

 

Our ambition should be to rule ourselves, the true kingdom for each one of us; and true progress is to know more, and be more, and to do more.

हमारी अभिलाषा खुद पर शासन करने की होनी चाहिए, उस सच्चे राज्य पर जो हममे से प्रत्येक के लिए है; और सच्ची उन्नति है और ज्यादा जानना, और ज्यादा होना, और ज्यादा करना।

– Oscar Wilde ऑस्कर वाइल्ड

 

That which is given with pride and ostentation is rather an ambition than a bounty.

जो अभिमान और आडम्बर के साथ दिया जाए वह उदारता नहीं, बल्कि अभिलाषा है।

– Lucius Annaeus Seneca लूसिउस अन्नेउस सेनेका

 

You have to leave the city of your comfort and go into the wilderness of your intuition. What you will discover will be wonderful. What you’ll discover will be yourself.

आपको अपने आराम का नगर छोड़कर जाना होगा और अपने अंतर्बोध के बीहड़ में उतरना होगा। जो आप पाएंगे वह अदभुत होगा। जो आप पाएंगे वह आप स्वयं होंगे।

– Alan Alda एलन अलडा

 

Ambition is the last refuge of the failure.

अभिलाषा असफलता का अंतिम आश्रय है।

– Oscar Wilde ऑस्कर वाइल्ड

 

A man’s worth is no greater than his ambitions.

एक आदमी की कीमत उसकी अभिलाषाओं से ज्यादा नहीं है।

– Marcus Aurelius मार्कस औरेलिउस

 

Do not let your ambitions become a sanctuary for your failure. Do not let your grand ambitions stand in the way of small but meaningful accomplishments.

अपनी अभिलाषाओं को अपनी असफलताओं की शरणस्थली मत बनने दीजिये। अपनी बड़ी-बड़ी आकांक्षाओं को छोटी, लेकिन सार्थक उपलब्धियों के बीच में मत आने दीजिये।

– Bryant H. McGill ब्र्याँट एच. मैक्गिल

 

Routine in an intelligent man is a sign of ambition.

एक बुद्धिमान व्यक्ति के अन्दर नित्यक्रम, अभिलाषा की एक निशानी है।

– W. H. Auden डब्लयू. एच औड़ेन

 

When ambition ends, happiness begins.

जब अभिलाषा समाप्त हो जाती है, तब सुख की शुरुआत होती है।

– Thomas Merton थॉमस मेर्तों

 

Women who seek to be equal with men lack ambition.

जो औरतें आदमियों के बराबर होने की चाह रखती हैं वे अभिलाषा से रहित होती हैं।

– Bhagwati Devi Sharma भगवती देवी शर्मा

 

Ambition is not what a man would do, but what a man does, for ambition without action is fantasy.

अभिलाषा का यह मतलब नहीं कि एक आदमी क्या करेगा, बल्कि एक आदमी क्या करता है, क्योंकि बिना किसी कर्म के अभिलाषा दिवास्वपन है।

– Bryant H. McGill ब्र्याँट एच. मैक्गिल

 

Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.

अधीनता(निर्भरता) चापलूसी और लोभवश सेवा करने की प्रवृत्ति पैदा करती है, सदगुण के बीज का गला घोंट देती है, और महत्वाकांक्षा के ढांचे के लिए उपयुक्त औजार तैयार कर देती है।

– Thomas Jefferson थॉमस जेफ़र्सन

 

Far away there in the sunshine are my highest aspirations. I may not reach them, but I can look up and see their beauty, believe in them, and try to follow where they lead.

दूर कहीं रौशनी में मेरी सबसे ऊँची आकांक्षाएँ है। मै शायद उन तक न पहुँच सकूँ, लेकिन मै उन्हें जान सकती हूँ और उनका सौंदर्य देखती हूँ, उनमे विश्वास करती हूँ, और जहाँ भी वे जाती हैं उनका पीछा करने की कोशिश करती हूँ।

– Louisa May Alcott लौइसा मे अल्काट

 

Most people would succeed in small things if they were not troubled with great ambitions.

अधिकांश लोग छोटी चीज़ों में सफल हो गए होते, यदि बड़ी महत्वाकांक्षाओं ने उनके लिए मुसीबतें न पैदा की होतीं।

– Henry Wardsworth Longfellow हेनरी वर्डस्वर्थ लोंग्फेल्लो

 

We cannot seek achievement for ourselves and forget about progress and prosperity for our community. Our ambitions must be broad enough to include the aspirations and need of others, for their sakes and for our own.

हम केवल अपने लिए ही उपलब्धियों की चाह नहीं कर सकते और अपने समाज की उन्नति और समृद्धि के बारे में नहीं भूल सकते। हमारी अभिलाषा इतनी बड़ी अवश्य होनी चाहिए ताकि दूसरों की आकांक्षा और जरूरत भी शामिल हो सके, उनके लिए भी और हमारे लिए भी।

– Cesar Chavez केसर चावेज

 

A wise man is cured of ambition by ambition itself; his aim is so exalted that riches, office, fortune, and favor cannot satisfy him.

एक बुद्धिमान व्यक्ति की अभिलाषा का उपचार अभिलाषा से ही हो सकता है, उसका उद्देश्य इतना ऊँचा होता है कि धन, पद, सौभाग्य और अनुग्रह उसे संतुष्ट नहीं कर सकते।

– Samuel Johnson सैमुएल जॉनसन

 

All ambitions are lawful except those that climb upward on the miseries or credulities of mankind.

सभी महत्वाकांक्षाएँ न्यायसम्मत है सिवाय उनके जो मानवता की बेबसी पर ऊँचा उठना चाहती हैं।

– Henry Ward Beecher हेनरी वार्ड बीचर

 

Big results require big ambitions.

बड़े परिणाम बड़ी अभिलाषाओं की माँग करते है।

– Heraclitus हेराक्लिटस

 

Ambition- it is the last infirmity of noble minds.

अभिलाषा – यह श्रेष्ठ मनों की अंतिम कमजोरी है।

– James M. Barrie जेम्स बैरी

 

There is a loftier ambition than merely to stand high in the world. It is to stoop down and lift mankind a little higher.

केवल संसार में ऊँचा खड़ा होने से भी ज्यादा ऊँची एक अभिलाषा है। यह है नीचे उतरना और मानवता को थोडा और ऊपर उठाना।

– Henry Van Dyke हेनरी वैन डाइक

 

Talented people hit targets no one else can hit. Ambitious people aim to hit targets no one else sees.

प्रतिभाशाली व्यक्ति वे लक्ष्य भेदते हैं जिन्हें दूसरा कोई नहीं भेद सकता। महत्वाकांक्षी व्यक्ति उन लक्ष्यों को भेदने का उद्देश्य रखते हैं जिन्हें दूसरा कोई नहीं देख सकता।

– Addoo S. Mukhtar अद्दू एस. मुख्तार

 

Spending time with people without ambition is a self-destruction.

जिन व्यक्तियों की कोई अभिलाषा नहीं है उनके साथ समय बिताना आत्म-विनाश करना है।

– Amen Muffler अमीन मफलर

 

Delay your ambition but never forget them.

अपनी अभिलाषा में देर भले ही कर दीजिए लेकिन उन्हें भूलिए कभी मत।

– Arvind Singh अरविन्द सिंह

 

As long as you are going to think anyway, think big.

जब तक आप कुछ भी सोचने जा रहे हैं, तो कुछ बड़ा सोचिये।

– Donald Trump डोनाल्ड ट्रम्प

 

Ambition is the path to success; persistence is the vehicle you arrive in.

अभिलाषा सफलता की ओर ले जाने वाला रास्ता है; द्रढ़ता वह वाहन है जिससे आप पहुँचते हैं।

– William Eardley IV विलियम अर्डले IV

 

Ambition is enthusiasm with a purpose.

अभिलाषा उद्देश्यपूर्ण उत्साह है।

– Frank Tyger फ्रैंक त्यगेर

 

“मै अपने आदर्शों से हटकर जीने की अपेक्षा, आदर्श के समीप मरना अधिक पसंद करूँगा।”
– लाला हरदयाल

 

Comments: आशा है यह Quotes आपको पसंद आयी होंगी। कृपया अपने बहुमूल्य सुझाव देकर हमें बताने का कष्ट करें कि जीवनसूत्र को और भी ज्यादा बेहतर कैसे बनाया जा सकता है? आपके सुझाव इस वेबसाईट को और भी अधिक उद्देश्यपूर्ण और सफल बनाने में सहायक होंगे। एक उज्जवल भविष्य और सुखमय जीवन की शुभकामनाओं के साथ!