Henry Wadsworth Longfellow Quotes in Hindi
जीवन में कुछ क्षण ऐसे भी आते हैं, जब ह्रदय भावनाओं से इतना भरा रहता है कि अगर संयोग से किसी अवसर पर यह छलक उठे, या इसकी गहराइयों में कंकड़ की तरह कुछ बेपरवाह शब्द गिर जायें, तो तब यह बहने लग जाता है और इसका रहस्य, जमीन पर पानी की तरह बिखर जाता है, जो फिर दोबारा कभी भी, एक साथ नहीं समेटा जा सकता।
– हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they, while their companions slept, were toiling upward in the night.
वह ऊंचाईयाँ जिन पर महान व्यक्ति पहुँचे थे और जिसे उन्होंने बरकरार रखा था, किसी त्वरित उड़ान से हासिल नहीं हुई थी, बल्कि रातभर कठोर परिश्रम करने के पश्चात तब हासिल हुई थी, जब उनके साथी सो रहे थे।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Lives of great men all remind us, we can make our lives sublime, and, departing, leave behind us, footprints on the sands of time.
महान लोगों की जिंदगियाँ हम सभी को याद दिलाती हैं कि हम भी अपने जीवन को शानदार बना सकते हैं, और विदाई, हमारे पीछे, वक्त की रेत पर कदमों के निशानों को छोड़ देगी।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
A single conversation across the table with a wise man is better than ten years mere study of books.
एक बुद्धिमान आदमी के साथ मेज पर बैठकर किया गया एक छोटा सा वार्तालाप, दस वर्ष तक किये गये किताबों के अध्ययन से कहीं ज्यादा बढ़कर है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Every man has his secret sorrows which the world knows not; and often times we call a man cold when he is only sad.
हर आदमी के अपने प्रछन्न (छिपे हुए) दुःख हैं जिन्हें संसार नहीं जानता; और अक्सर हम किसी आदमी को उत्साहहीन मान लेते हैं जबकि वह केवल दुखी होता है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Perseverance is a great element of success. If you only knock long enough and loud enough at the gate, you are sure to wake up somebody.
द्रढ़ता कामयाबी का एक बड़ा कारक है यदि आप केवल पर्याप्त समय तक और थोड़े जोर से दरवाजे को खटखटाते रहें, तो आप किसी न किसी को निश्चित रूप से जगा देंगे।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
The life of a man consists not in seeing visions and in dreaming dreams, but in active charity and in willing service.
एक मनुष्य का जीवन दृष्टियों का अवलोकन करने और सपनों के सपने देखने में नहीं है, बल्कि क्रियाशील परोपकार (दान) और सेवा की इच्छा में है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
When a great man dies, for years the light he leaves behind him, lies on the paths of men.
जब एक महान व्यक्ति मरता है, तब जो रौशनी वह अपने पीछे छोड़कर जाता है, वह सालों तक लोगों के मार्गों को प्रशस्त करती है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वर्ड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done.
हम उससे अपना मूल्यांकन करते हैं जिससे हम करने में समर्थ महसूस करते हैं, जबकि दूसरे हमारा मूल्यांकन उससे करते हैं जिसे हमने पहले ही कर दिया है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Fame comes only when you deserved, and then is as inevitable as destiny, for it is destiny.
प्रसिद्धि तभी मिलती है जब आप योग्य होते हैं, और तब यह उसी तरह से अनिवार्य होती है जैसे कि भाग्य, क्योंकि यह भाग्य है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वर्ड्सवर्थ लोंग्फेलो
It is difficult to know at what moment love begins; it is less difficult to know that it has begun.
यह जान पाना मुश्किल है कि किस क्षण प्यार शुरू होता है; लेकिन यह जान पाना कम मुश्किल है कि यह शुरू हो चुका है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Ambition is so powerful a passion in the human breast, that however high we reach we are never satisfied.
अभिलाषा मनुष्य के सीने में बसा एक ऐसा शक्तिशाली आवेग है, कि हम चाहे कितने ही ऊँचे उठ जाएँ पर हम कभी भी संतुष्ट नहीं होते।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Give what you have. To someone, it may be better than you dare to think.
जो आपके पास है उसे दे डालिये किसी के लिये, यह उससे कहीं ज्यादा बेहतर हो सकता है जितना कि आप सोचने की हिम्मत कर सकते हैं।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
I do not believe anyone can be perfectly well, who has a brain and a heart.
मुझे यकीन नहीं है कि ऐसा कोई भी जिसके पास दिल और दिमाग है, पूरी तरह से सही हो सकता है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
If you would hit the mark, you must aim a little above it.
यदि आप एक निशान तक पहुँचना चाहते हैं तो आपको अपना लक्ष्य अवश्य ही इससे थोडा ऊपर रखना चाहिये।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
A torn jacket is soon mended, but hard words bruise the heart of a child.
एक फटी हुई जैकेट जल्दी सुधर जाती है, लेकिन कठोर शब्द एक बच्चे के दिल को भी छेद डालते हैं।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
The best thing one can do when it’s raining is to let it rain.
जब बारिश हो रही हो तब एक सर्वश्रेष्ठ काम जो कोई कर सकता है वह बस यह है कि बारिश को होने दिया जाय।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Most people would succeed in small things if they were not troubled with great ambitions.
ज्यादातर लोग छोटे कामों में सफल हो गये होते यदि उन्हें बड़ी महत्वाकांक्षाओं ने परेशान न किया होता।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
Art is the child of nature in whom we trace the features of the mothers face.
कला कुदरत का वह शिशु है जिसमे हम माँ के चेहरे के गुणों को खोज पाते हैं।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
In character, in manner, in style, in all things, the supreme excellence is simplicity.
चरित्र में, व्यवहार में, शैली में, यहाँ तक कि सभी चीजों में सर्वोत्तम गुण सरलता ही है।
– Henry Wadsworth Longfellow हेनरी वैड्सवर्थ लोंग्फेल्लो
