Best Friendship Quotes in Hindi: मित्रता
– अज्ञात
मित्रता, दोस्ती, याराना; एक ही रिश्ते के अनेकों नाम। दुनिया में शायद यही एकमात्र रिश्ता है जिसे खून के रिश्तों के बाहर सबसे ज्यादा विश्वसनीय समझा जाता है और कई बार उनसे भी ज्यादा। यहाँ उस मित्रता की चर्चा नहीं की जा रही है जो आजकल हर जगह देखने को मिलती है; जो केवल सुख के दिनों तक टिकती है और ‘चरसी यार किसके दम लगाकर खिसके’ की कहावत को सार्थक करती दिखाई देती है।
यहाँ तो उस मित्रता की चर्चा की जा रही है जो संसार की हर प्रचंडता को सह सकने में सक्षम है, जो केवल प्रेम और समर्पण के आधार पर टिकी है और जिसे जिंदगी का बेशकीमती उपहार कहा गया है। इस मैत्री का बीज वहाँ जमता है जहाँ दो दिल मिलते हैं, जहाँ सच्चे ह्रदय से दो मनुष्य आपस में आत्मभाव, अपनापन स्थापित करते हैं।
जब किसी मनुष्य को सच्चे मन से यह विश्वास हो जाता है कि यह इंसान सच्चे मन से मुझे अपना समझता है, मेरी कमजोरियों को जानते हुए भी मुझसे आत्मीयता रखता है, मेरे सुख-दुःख का साथी और मुश्किल हालातों में तहे दिल से मेरी मदद करने वाला है, तो ह्रदय में उसके प्रति बरबस ही प्रेम उमड़ पड़ता है। जब दो दिल एक-दूसरे के प्रति सच्ची आत्मीयता से भरे होते हैं, तब उस सम्बन्ध को मित्रता कहते हैं।
सच्ची दोस्ती इस दुनिया की सबसे बड़ी दौलत है। दोस्ती महज एक औपचारिकता नहीं, बल्कि एक बड़ा दायित्व है जिसे दोनों पक्षों को स्वेच्छा से ओढना पड़ता है। मित्रता का सच्चा स्वरुप क्या है? जिंदगी में इसकी क्या अहमियत है और दुनिया को जीने लायक बनाने में इसका क्या काम है? इस बारे में महान और प्रसिद्ध व्यक्तियों के यह विचार हमारा बड़ा मार्गदर्शन कर सकते हैं और तब शायद हम यह जान सकें कि आखिर दोस्ती क्या है!
The glory of friendship is not the outstretched hand, not the kindly smile, not the joy of companionship; it is the spiritual inspiration that comes to one when you discover that someone else believes in you and is willing to trust you with a friendship.
मित्रता की शोभा फैले हुए हाथ नहीं है, न ही प्यारी मुस्कान और न ही संगति का आनंद; यह तो एक आध्यात्मिक प्रेरणा है जो तब किसी के पास आती है जब आप यह जान जाते हैं कि कोई दूसरा भी आपमें विश्वास रखता है और एक मित्रता के साथ आपका यकीन करने को तैयार है।
The Most beautiful characteristics of ideal friendship are: he knows you and you know him.
आदर्श मित्रता का सबसे सुन्दर गुण यही है कि वह आपको समझता है और आप उसे।
Don‘t walk behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just walk beside me and be my friend.
मेरे पीछे-पीछे मत चलो; मै आगे नहीं चलूँगा। मेरे आगे-आगे मत चलो; मै पीछे नहीं चलूँगा। बस मेरे साथ-साथ चलो और मेरे मित्र बन जाओ।
Never make a friendship with a man who is not better than yourself.
कभी भी उस आदमी से दोस्ती मत कीजिये जो आपसे ज्यादा बेहतर न हो।
There is nothing on this earth more precious than true friendship.
इस धरती पर कुछ भी इतना कीमती नहीं है जितनी कि सच्ची दोस्ती।
If you get one true friend in a lifetime you are more than lucky. Two are very much. Three are impossible.
अगर आप एक जिंदगी में एक सच्चा मित्र पा लेते हैं तो आप बहुत भाग्यशाली हैं। दो बहुत ज्यादा हैं। तीन असम्भव हैं।
Be courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give them your confidence.
सभी के प्रति विनम्र बनिए, लेकिन घनिष्ठता कुछ ही से रखिये, और उन कुछ को भी अपना विश्वास सौपने से पहले अच्छी तरह से परख लीजिये।
Of all the means which wisdom uses to ensure happiness throughout the whole of life, by far the most important is the acquisition of friends.
उन सभी चीज़ों का जिन्हें बुद्धिमानी पूरी जिंदगी सुख देने के लिए इस्तेमाल करती है, जहाँ तक संभव है उन सबमे सबसे अधिक महत्वपूर्ण दोस्तों को पाना है।
Be slow to fall into friendship; but when thou art in, continue firm and constant.
मित्रता करने में पीछे रहिये; लेकिन जब आप कर ही लें, तो दृढ और स्थिर रहिये।
There is no better mirror than a friend. It’s great that we can look to each other for reflection and say “I believe in you, my friend.
एक दोस्त से बढ़कर कोई दूसरा दर्पण नहीं है। यह बहुत अच्छा है कि प्रतिबिम्ब के लिए हम एक दूसरे की तरफ देख सकें और कहें “मेरे दोस्त मै तुम पर विश्वास करता हूँ।”
We are born alone, we live alone, and we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we are not alone.
हम अकेले पैदा होते हैं, अकेले ही हम जीते हैं, और अकेले ही हम मर जाते हैं। केवल अपने प्यार और दोस्ती के जरिये ही हम क्षणभर के लिए यह भ्रम पैदा कर सकते हैं कि हम अकेले नहीं हैं।
A friend is never a coincidence in your life. They are meant to enter your life to bring joy and laughter. So treasure the friendship between true friends.
एक मित्र आपके जीवन में कभी भी एक संयोग नहीं है। वे आपके जीवन में आनंद और हंसी लाने के लिए ही बने हैं। इसलिए सच्चे दोस्तों के बीच की मित्रता को सहेजकर रखिये।
Friends are born, not made.
दोस्त पैदा होते हैं, बनाये नहीं जाते।
Who finds a faithful friend, finds a treasure.
जो कोई एक विश्वसनीय मित्र को पा लेता है, एक दौलत हासिल कर लेता है।
So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good.
जब तक कुछ प्यारे दोस्तों की यादें मेरे दिल में जिन्दा हैं, तब तक मै यही कहूँगी कि जिंदगी खूबसूरत है।
True friendship multiplies the good in life and divides its evils. Strive to have friends, for life without friends is like life on a desert island. To find one real friend in a lifetime is good fortune; to keep him is a blessing.
सच्ची दोस्ती जिंदगी में अच्छाई बढाती है और इसकी बुराइयाँ कम करती हैं। मित्रों को पाने के लिए प्रयास कीजिये, क्योंकि बिना दोस्तों के जिंदगी एक रेगिस्तानी टापू पर बितायी जिंदगी जैसी है। एक जीवन में एक सच्चा दोस्त पाना बडा सौभाग्य है, और इसे बनाये रखना एक वरदान।
Friends are the most important part of your life. Treasure the tears, treasure the laughter, but most importantly treasure the memories.
दोस्त आपके जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। आँसुओं को सहेजिये, हंसी को सहेजिये, लेकिन सबसे ज्यादा यादों को सहेजकर रखिये।
The most I can do for my friend is simply be his friend.
अपने मित्र के लिए मै जो सबसे अधिक कर सकता हूँ बस यह है कि मै उसका मित्र ही बना रहूँ।
Friendship is a priceless gift that cannot be bought or sold. But its value is far greater than a mountain of gold.
मित्रता एक अनमोल उपहार है जिसे ख़रीदा या बेचा नहीं जा सकता। लेकिन इसकी कीमत किसी सोने के पर्वत से कहीं ज्यादा है।
When you part from your friend, you grieve not; for that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.
जब आप अपने दोस्त से अलग होते हैं, तो दुखी मत होइए; क्योंकि आप उसमे जिस चीज़ से सबसे ज्यादा प्यार करते हैं वह उसके बिना ज्यादा स्पष्ट हो सकेगी, ठीक वैसे जैसे पर्वतारोही को पर्वत समतल जगह से ज्यादा साफ़ नजर आता है।
There is no friend like an old friend who has shared our morning days, no greeting like his welcome, and no homage like his praise.
जो हमारी सुबह के दिनों में शामिल रहा है उस पुराने मित्र के जैसा कोई मित्र नहीं है, उसके स्वागत जैसा कोई अभिवादन नहीं है, और उसकी प्रशंसा जैसी कोई श्रद्धांजलि नहीं है।
A friend is a person who knows what you are saying, even if you are not talking.
एक दोस्त वह इंसान है जो जानता है कि आप क्या कह रहे हैं, भले ही आप बातें न कर रहें हों।
True friendship is a plant of slow growth and must undergo and withstand the shocks of adversity before it is entitled to the appellation.
सच्ची दोस्ती एक मंथर गति से बढ़ने वाला पौधा है और इससे पहले कि यह किसी नाम की हकदार हो, इसे हर हाल में विपत्तियों से गुजरना चाहिये और इसके झटकों को सहना चाहिये।
Being a friend is not just sharing a joke, a conversation, and a cup of coffee or a funny story. It means sharing an honest and true part of you.
एक मित्र होने का अर्थ यह नहीं है कि आप किसी मजाक, बातचीत, एक चाय का कप या एक गुदगुदाती कहानी का हिस्सा बनें। बल्कि इसका मतलब है अपने सच्चे और ईमानदार हिस्से को साझा करना।
The greatest gift of life is friendship, and if you have received it, you are very fortunate person.
मित्रता जीवन का सबसे बड़ा उपहार है, और अगर आपने इसे पा लिया है, तो आप बहुत खुशनसीब आदमी हैं।
True friendship is always felt, not said.
सच्ची मित्रता हमेशा महसूस की जाती हैं, कही नहीं जाती।
One of the most beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
सच्ची दोस्ती का सबसे खूबसूरत गुण है समझना और समझे जाना।
When a friend is in trouble, do not annoy him by asking if there is anything you can do. Think of something appropriate and do it.
जब एक दोस्त मुसीबत में हो, तो उसे यह पूछकर नाराज मत करिये कि क्या आप उसके लिए कुछ कर सकते हैं। कुछ उचित सोचिये और उसे कीजिये।
Be faithful to your work, friend and promise. A friend shares the good times and helps out by listening during the bad times.
अपने काम, दोस्त और वादे के प्रति विश्वसनीय बनिए। एक मित्र सुख का समय बाँटता है और बुरे समय के दौरान सुनकर मदद करता है।
It is only the great hearted who can be true friends. The mean and cowardly can never know what true friendship means.
केवल बड़े दिलवाले ही सच्चे दोस्त हो सकते हैं। नीच और डरपोक लोग, कभी भी सच्ची मित्रता का मतलब नहीं समझ सकते।
A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.
एक सच्चा दोस्त वह है जो तब आता है जब सारा संसार छोड़कर चला जाता है।
The rain may be falling hard outside, but your smile makes it all alright. I’m so glad that you are my friend. I know our friendship will never end.
बाहर बारिश बहुत तेज हो सकती है, लेकिन तुम्हारी मुस्कान सब ठीक कर देती है। मै बहुत खुश हूँ कि तुम मेरे दोस्त हो। मै जानता हूँ कि हमारी दोस्ती कभी ख़त्म नहीं होगी।
Treat your life as a sea, heart as a sea-shore and friend as a wave. It never matters how many waves are there. What matters is which one touches the seashore.
अपनी जिंदगी को सागर की तरह, दिल को सागर के किनारे की तरह और दोस्तों को लहर की तरह मानिए। इस बात का कभी कोई मतलब नहीं है कि वहाँ पर कितनी लहरे हैं। जिस बात का मतलब है वह यह है कि कौन सी लहर सागर के किनारे को छूती है।
Life has no blessings like a prudent friend.
एक बुद्धिमान मित्र के जैसा जिंदगी में कोई दूसरा आशीर्वाद नहीं है।
Your friend is the man who knows all about you and still loves you.
आपका मित्र वह व्यक्ति है जो आपके बारे में सब कुछ जानता है और तब भी आपको चाहता है।
Friendship is not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of friendship, you really have not learned anything.
दोस्ती कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे आपको स्कूल में सीखना पड़े। लेकिन अगर आपने दोस्ती का मतलब नहीं समझा है, तो आपने वास्तव में कुछ नहीं सीखा है।
A true friend is one who neglects your failure and can tolerate your success.
एक सच्चा दोस्त वह है जो आपकी नाकामियों को नजरंदाज करे और आपकी सफलता को सहन कर सके।
True friendship is like sound health, the value of it is seldom known until it is lost.
सच्ची दोस्ती अच्छे स्वास्थ्य जैसी है, जिसकी कीमत तब तक पता नहीं चलती जब तक खो नहीं जाती।
Friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement of the creator, the greater part of life is sunshine.
दोस्ती कीमती है, न केवल छाया में बल्कि जिंदगी की धूप में भी और बनाने वाले की इस उदार व्यवस्था को धन्यवाद, जिंदगी का ज्यादातर हिस्सा धूप है।
A true friendship means a little heart that never hates, a cute smile that never fades, a smooth touch that never shakes, and a strong relationship that never breaks.
एक सच्ची दोस्ती का मतलब है एक छोटा दिल जो कभी नफरत नहीं करता, एक प्यारी मुस्कान जो कभी नहीं मुरझाती, एक सुखद स्पर्श जो कभी नहीं कंपाता, और एक मजबूत रिश्ता जो कभी नहीं टूटता।
The road to a friend’s house is never too long. It is better in times of need to have a friend rather than have money.
एक दोस्त के घर की तरफ जाने वाला रास्ता कभी भी बहुत लम्बा नहीं होता। जरूरत के समय पैसे के बजाय एक दोस्त का होना ज्यादा अच्छा है।
Let us be grateful to people who make us happy, they are the charming gardeners who make our souls blossom.
हमें उन लोगों के प्रति कृतज्ञ होना चाहिए जो हमें खुश रखते हैं, वे प्यारे माली हैं जो हमारी आत्मा को खिलने देते हैं।
Nothing but the heaven itself is better than a friend who is really a friend.
और कुछ नहीं बल्कि केवल स्वर्ग ही उस दोस्त से बढ़कर है जो कि वास्तव में एक मित्र है।
Two may talk together under the same roof for many years, yet never really meet, and two others at first speech are old friends.
एक ही छत के नीचे दो लोग सालों तक साथ-साथ बातें कर सकते हैं, भले ही वे वास्तव में कभी न मिले हों; और दूसरे दो पहली बार बात करने पर भी पुराने मित्र होते हैं।
If you have two friends in your lifetime, you are lucky. If you have one good friend, you are more than lucky.
अगर सारी जिंदगी में आपको दो दोस्त मिले है, तो आप खुशनसीब हैं। अगर आपके पास एक अच्छा दोस्त है तो आप बहुत ही खुशनसीब हैं।
The friend in my adversity I shall always cherish most. I can better trust those who helped to relieve the gloom of my dark hours than those who are so ready to enjoy with me the sunshine of my prosperity.
मेरी बदनसीबी में साथ देने वाले मित्र को मै हमेशा अपने दिल में बसाकर रखूँगा। मेरी समृद्धि के सुख में मेरे साथ आनंद मनाने को अति उत्सुक लोगों की तुलना में, मै उन लोगों का ज्यादा विश्वास कर सकता हूँ जो मेरे दुःख के अंधेरों को छांटने में मदद करेंगे।
In the sweetness of friendship let there be laughter and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
दोस्ती की मिठास में हंसी होने दीजिये, और खुशियाँ को बाँटने दीजिये। क्योंकि छोटी चीज़ों की तुषार में दिल अपनी सुबह पाता है और फिर से तरोताजा हो जाता है।
– रॉबर्ट ब्रौल्ट
Comments: आशा है यह Quotes आपको पसंद आयी होंगी। कृपया अपने बहुमूल्य सुझाव देकर हमें बताने का कष्ट करें कि जीवनसूत्र को और भी ज्यादा बेहतर कैसे बनाया जा सकता है? आपके सुझाव इस वेबसाईट को और भी अधिक उद्देश्यपूर्ण और सफल बनाने में सहायक होंगे। एक उज्जवल भविष्य और सुखमय जीवन की शुभकामनाओं के साथ!
