Best William Shakespeare Quotes in Hindi

 

“एक मनुष्य कला की कितनी अदभुत कृति है। तर्क में कितना श्रेष्ठ है, क्षमताओं में, कितना असीम है, स्वरुप में और गतिशील होने में कितना तीव्र और प्रशंसनीय है, कर्म में कितना देवताओं जैसा है, और विचारशीलता में कितना ईश्वरीय है।”
– विलियम शेक्सपियर

William Shakespeare Quotes in Hindi
हर चमकने वाली चीज सोना नहीं होती

Never play with the feelings of others, because you may win the game but the risk is that you will surely lose the person for lifetime.

कभी भी दूसरों की भावनाओं के साथ मत खेलिये, क्योंकि भले ही आप खेल जीत सकते हों, लेकिन खतरा यह है कि आप निश्चित रूप से जीवन भर के लिये उस व्यक्ति को खो देंगे।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

All the world is a stage, and all the men and women merely players: they have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts.

सारी दुनिया एक रंगमंच है, और सभी स्त्री और पुरुष मात्र कठपुतलियाँ: उनके अपने-अपने निकास और प्रवेश द्वार हैं; और एक व्यक्ति अपने समय में अनेकों भूमिकाएँ अदा करता है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.

कुछ मनुष्य महान होकर ही जन्म लेते हैं, कुछ महानता अर्जित करते हैं, और कुछ लोगों को महानता अनायास ही (थोपी गयी होती है) मिल जाती है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once.

कायर अपनी मौत से पहले कई बार मरते हैं; शूरवीर केवल एक बार ही मौत का आलिंगन करते हैं।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.

हमारी किस्मत को बनाना सितारों के बस की बात नहीं है, बल्कि हमारे ही हाथों में है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

By medicine life may be prolonged, yet death will seize the doctor too.

दवाइयों के सहारे जिंदगी तो बढाई जा सकती है, तथापि मौत तो चिकित्सक को भी दबोच लेगी।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

How poor are they that have not patience! What wound did ever heal! but by degrees?

वे कितने गरीब हैं जिनमे धैर्य नहीं है! केवल उपाधियों से क्या कभी कोई घाव भरा है?

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Ignorance is the curse of God; Knowledge is that feather by which we can fly to the heaven.

अज्ञानता ईश्वर का शाप है; ज्ञान वह पंख है जिससे हम स्वर्ग तक उड़ सकते हैं।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Love is not love that alters when it alteration finds.

वह प्यार प्यार नहीं है जब परिवर्तन मिलने पर वह बदल जाये।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

When words are scarce they are seldom spent in vain.

जब शब्द दुर्लभ होते हैं, तो शायद ही वे कभी निरर्थक खर्च होते हैं।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Love all, trust a few, do wrong to none.

प्यार सभी से कीजिये, पर विश्वास कुछ ही पर कीजिये, और दुःख किसी को भी मत दीजिये।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

It is a wise father that knows his own child.

वह एक बुद्धिमान पिता है जो अपने स्वयं के बच्चे को जानता है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

No legacy is so rich as honesty.

कोई भी विरासत इतनी समृद्ध नहीं है जितनी कि ईमानदारी।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

The miserable have no other medicine But only hope.

दुखी मनुष्यों के पास आशा ही एकमात्र औषधि है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Assume a virtue, if you have it not.

यदि आपके पास कोई सद्गुण नहीं है, तो इसकी कल्पना कीजिये।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

One touch of nature makes the whole world kin.

प्रकृति का एक स्पर्श सारी दुनिया को सम्बन्धी बना देता है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

It is a good divine that follows his own instructions.

वह एक अच्छा धर्मोपदेशक है जो अपने स्वयं के निर्देशों का पालन करता है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

There is nothing good or bad, but thinking makes it so.

कुछ भी अच्छा या बुरा नहीं है, बल्कि चिंतन ही इसे ऐसा बना देता है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind.

प्यार आँखों से नहीं देखता, बल्कि मन से देखता है, और इसीलिए पंखयुक्त कामदेव है जो अँधा चित्रित किया गया है।

– William Shakespeare विलियम शेक्सपियर

Spread Your Love