Best Martin Luther King Jr. Quotes in Hindi
अँधेरा अँधेरे को दूर नहीं कर सकता: केवल रौशनी ही यह काम कर सकती है। नफरत नफरत को दूर नहीं कर सकती: सिर्फ प्यार ही यह कर सकता है।
– मार्टिन लूथर किंग जूनियर
I have a dream that my children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin, but by the content of their character.
मेरा एक सपना है कि मेरे बच्चे एक दिन ऐसे देश में रहे जहाँ उनका मूल्यांकन उनकी त्वचा के रंग के आधार पर नही, बल्कि उनके चरित्र के परिमाण से किया जाये।
– Martin Luther King, Jr मार्टिन लूथर किंग जू.
Human progress is neither automatic nor inevitable. Every step towards the goal of justice requires struggle, suffering and sacrifice; the tireless exertions and passionate concern of dedicated individuals.
मानवीय उन्नति न तो स्वचालित है और न ही अवश्यंभावी। न्याय के उद्देश्य की ओर बढाया गया प्रत्येक कदम त्याग, पीड़ा और संघर्ष चाहता है; समर्पित व्यक्तियों का अनथक परिश्रम और उत्कट अभिरुचि।
– Martin Luther King, Jr.मार्टिन लुथर किंग जू.
Law and order exist for the purpose of establishing justice and when they fail in this purpose they become the dangerously structured dams that block the flow of social progress.
कानून और आदेश न्याय को स्थापित करने के उद्देश्य के लिए ही बने हैं और जब वे इस उद्देश्य में असफल हो जाते हैं, तब वे उन खतरनाक बांधों की तरह हो जाते हैं जो सामाजिक उन्नति का प्रवाह रोकते हैं।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग जू.
If you cannot fly, run. If you cannot run, walk. If you can’t walk, crawl. But whatever you do, keep on moving towards your goal.
यदि आप उड़ नहीं सकते, तो दौडिये। यदि आप दौड़ नहीं सकते, तो रेंगिये। लेकिन आप चाहे जो कुछ भी करें, अपने लक्ष्य की ओर बढ़ते ही रहिये।
– Martin Luther King मार्टिन लूथर किंग, जू.
All labor that uplifts humanity has dignity and importance and should be undertaken with painstaking excellence.
वह समस्त परिश्रम जो मानवता को ऊँचा उठाता है मर्यादा और महत्व को धारण किये हुए है और कष्टसाध्य श्रेष्ठता के साथ आरम्भ किया जाना चाहिये।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग, जू.
If a man has not discovered something that he will die for, he isn’t fit to live.
यदि कोई व्यक्ति यह नहीं खोज पाया है कि वह किसके लिये मरेगा, तो वह जीने लायक नहीं है।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग, जू.
The day of triumph will surely come, when justice and truth will be vindicated.
विजय का वह दिन निश्चित ही आयेगा, जब न्याय और सत्य निर्दोष ठहरा दिये जायेंगे।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग जू.
Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.
अँधेरा अंधकार को दूर नहीं कर सकता: केवल रौशनी ही यह कर सकती है। नफरत घृणा को दूर नहीं कर सकती: केवल प्यार ही यह कर सकता है।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लुथर किंग जू.
Peace is more important than the justice; and peace was not made for the sake of justice, but justice for the sake of peace.
शांति न्याय से ज्यादा महत्वपूर्ण है; और शांति को न्याय के लिये नहीं बनाया गया था, बल्कि न्याय को शांति कायम रखने के लिये बनाया गया था।
– Martin Luther King मार्टिन लुथर किंग, जू.
We must accept finite disappointment, but never lose infinite hope.
हमें सीमित निराशा अवश्य स्वीकार करनी चाहिये, लेकिन अनंत आशा का दामन कभी नहीं छोड़ना चाहिये।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग, जू.
If you desire peace, cultivate justice, but at the same time cultivate the fields to produce more bread; otherwise there will be no peace.
यदि आप शांति चाहते हैं, तो न्याय को पोषित कीजिये, लेकिन उसी समय खेतों को अधिक रोटी पैदा करने के लिये जोतिये; अन्यथा कोई शांति नहीं होगी।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग, जू.
Intelligence plus character that is the goal of true education.
बुद्धिमानी और चरित्र यही सच्ची शिक्षा का उद्देश्य है।
– Martin Luther King Jr मार्टिन लूथर किंग, जू.
The arc of the moral universe is long, but it bends towards justice.
नैतिक ब्रह्माण्ड की कमान लम्बी है, लेकिन यह न्याय की तरफ झुकती है।
– Martin Luther King, Jr.मार्टिन लूथर किंग जू.
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
किसी भी जगह हुआ अन्याय हर जगह न्याय के लिए खतरा है।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग जू.
In the End, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
अंत में, हम अपने दुश्मनों के शब्दों को याद नहीं रखेंगे, बल्कि अपने मित्रों के मौन को याद रखेंगे।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लूथर किंग, जू.
Love is the only force capable of transforming an enemy into friend.
प्यार ही वह एकमात्र ताकत है जो दुश्मन को दोस्त बनाने में समर्थ है।
– Martin Luther King, Jr. मार्टिन लुथर किंग,जू.
Evil thoughts come like birds flying over our heads.
बुरे विचार इस तरह आते है जैसे पंछी हमारे सिरों के उपर मंडरा रहे हों।
– Martin Luther King मार्टिन लूथर किंग, जू.
हम इतिहास के निर्माता नहीं हैं, बल्कि हमें इतिहास ने बनाया है।
– मार्टिन लूथर किंग, जू.
